Terrassen und Nutzgärten
Pflanzen für die Terrasse das ganze Jahr: passend auswählen
Vivero de Abril · · 4 Min. Lesezeit
In diesem Ratgeber
Für eine ganzjährig begrünte Terrasse sollten Pflanzen zu Sonnenstunden, winterlichen Tiefsttemperaturen und Wind passen. Rosmarin, Lorbeer, Thymian, manche Lavendelarten und ein Olivenbaum können unter geeigneten Bedingungen eine dauerhafte Basis bilden. Ein geschützter Balkon an Valencias Küste braucht eine andere Auswahl als eine Terrasse mit häufigem Frost.
Immergrünes Laub, Blüte und Winterhärte sind verschiedene Eigenschaften. Eine Terrasse kann attraktiv bleiben, ohne dass alle Pflanzen gleichzeitig blühen.
Vier Prüfungen vor dem Kauf
- Tatsächliche Sonne: Dauer im Jahresverlauf beobachten; Nachbargebäude und Markisen berücksichtigen.
- Kälte: örtliche Tiefsttemperaturen und Frost statt nur städtischer Durchschnittswerte prüfen.
- Wind: exponierte Ecken erkennen, bevor hohe Pflanzen oder instabile Gefäße gewählt werden.
- Platz: ausgewachsene Pflanzen, Türöffnungen und freie Wege einplanen.
Bei sehr wenig Licht ist diese überwiegend sonnenliebende Auswahl kein allgemeingültiges Rezept. Dann kommen andere Arten infrage.
Fünf Pflanzen im Vergleich
| Pflanze | Ausgangsstandort | Vorher prüfen |
|---|---|---|
| Rosmarin | Sonne und gute Drainage | Topfbewässerung und Sorte. |
| Lorbeer | Sonne oder heller Halbschatten, geschützt | Topfgröße und Winterschutz. |
| Thymian | Sonnig und durchlässig | Art, Wachstum und Feuchtigkeit. |
| Lavendel | Sonne, keine Staunässe | Art: unterschiedliche Winterhärte. |
| Olivenbaum | Sonne, Schutz und ausreichend Platz | Baumgröße, Gefäß und Kälteperioden. |
Rosmarin und Thymian: eine aromatische Basis
Beide passen zu mediterranen Pflanzungen. Im Topf ist der Wasservorrat jedoch begrenzt. Während des Anwachsens und in trockenen Phasen die Feuchtigkeit prüfen. Beachten Sie die Angaben zu Rosmarin und Thymian, bevor Sie ein Format wählen.
Lorbeer: Laub und Struktur
Echter Lorbeer, Laurus nobilis, bringt Grün in Sonne oder hellen Halbschatten. Er braucht Schutz vor starkem Wind und kontrollierte Topffeuchtigkeit. In kalten Regionen kann Winterschutz nötig sein.
Lavendel: die Art ist entscheidend
Die Kälteverträglichkeit unterscheidet sich je nach Lavendelart. Prüfen Sie die Art vor einer ganzjährigen Außenkultur und vermeiden Sie dauerhaft nasse Wurzeln. Hier finden Sie den verfügbaren Lavendel. Die Blüte ist saisonal.
Olivenbaum: für Sonne und genügend Raum
Ein mediterraner Olivenbaum kann zum Blickfang werden. Wählen Sie eine Größe, für die Platz und Pflege möglich sind. Mehr erklärt der Ratgeber zum Olivenbaum im Topf.
Kombinieren, ohne jede Ecke zu füllen
Für einen sonnigen Außenbereich kann eine höhere Pflanze mit zwei oder drei niedrigeren Gruppen ein Ausgangspunkt sein. Wiederholen Sie Topfmaterialien und halten Sie Wege frei. Mehr Pflanzen ergeben nicht automatisch eine angenehmere Terrasse.
Lorbeer kann geschützt stehen; Rosmarin, Thymian und Lavendel benötigen passende Sonne. Gemeinsam abgebildete Pflanzen müssen weder einen Topf noch dieselbe Bewässerung teilen. Der Ratgeber für Kräuter im Topf erläutert die Unterschiede.
Pflege für eine dauerhafte Auswahl
- Gefäße mit Abflusslöchern verwenden und Wasseransammlungen in Untersetzern oder Übertöpfen vermeiden.
- Substrat vor dem Gießen prüfen; Jahreszeit, Wind und Topfgröße berücksichtigen.
- Wurzeln und Wachstum vor dem Umtopfen kontrollieren; nicht unnötig große Gefäße wählen.
- Bei starker Kälte je nach Art einen geschützteren Standort vorsehen.
Vor großen Pflanzgefäßen oder Bäumen auf erhöhten Terrassen muss eine qualifizierte Fachperson Tragfähigkeit und Bedingungen prüfen. Die Fläche allein sagt nichts über die zulässige Last aus.
Häufige Fragen
Kann jede Außenpflanze ganzjährig draußen bleiben?
Nein. Art, Zustand und örtliches Klima sind entscheidend. Im Topf sind Wurzeln weniger isoliert als im Boden.
Was passt bei wenig Sonne?
Zuerst die tatsächliche Belichtung prüfen. Lorbeer verträgt hellen Halbschatten; tiefer Schatten erfordert eine andere Auswahl.
Muss im Winter alles ersetzt werden?
Nicht unbedingt. Angepasste Grundpflanzen lassen saisonale Akzente offen. Ungeeignete Arten ersetzen oder passenden Schutz vorsehen.
Pflanzen auswählen oder die ganze Terrasse planen
Entdecken Sie Duftpflanzen sowie Töpfe und Pflanzgefäße. Format und Verfügbarkeit stehen auf der jeweiligen Produktseite.
Die Online-Gartenberatung von 60 Minuten umfasst vorherige Fotosichtung und eine schriftliche Zusammenfassung. Für die Aufteilung gibt es das Online-Design für einen Bereich bis 30 m² mit einer Überarbeitung. Pflanzen, Materialien und Installation sind separat.
Quellen: RHS-Ratgeber zu Kräutern in Gefäßen, Rosmarin, Lorbeer, Lavendel und Oliven. Klima und Sorte stets berücksichtigen.
Allgemeine Orientierung. Bedürfnisse variieren je nach Pflanze, Standort und Zustand.
Passende Produkte und Kategorien
Shop entdeckenWeiter entdecken
Zurück zu allen RatgebernTerrassen und Nutzgärten
Eine kleine Terrasse mit Pflanzen und Platz zum Genießen einrichten
Auch eine kleine Terrasse bietet Platz für Pflanzen und einen schönen Sitzplatz. Für eine gute Aufteilung einer kleinen Terrasse entscheidest du zuerst über die...
3 Min. LesezeitRatgeber lesenTerrassen und Nutzgärten
Familiengarten auf der Terrasse: mit Kindern pflanzen
Ein Familien-Nutzgarten verbindet einfache Pflege mit gemeinsamer Beobachtung. Die folgende Szene ist erfunden; sie beschreibt weder einen Kundenauftrag noch eine Kundenbewertung.
2 Min. LesezeitRatgeber lesenTerrassen und Nutzgärten
Einen Terrassen-Nutzgarten in Valencia anlegen
Ein Terrassen-Nutzgarten beginnt mit der Prüfung von Sonnenstunden, Platz und Bewässerung. Plane wenige Kulturen, bevor du die Terrasse mit Gefäßen füllst. Valencias lange Saison...
2 Min. LesezeitRatgeber lesen


